译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百(bai)姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
玩书爱白绢,读书非所愿(yuan)。
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
正要带领轻骑兵(bing)去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
弯跨:跨于空中。
5.炼玉:指炼仙丹。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
[3]过:拜访
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
闹:喧哗
裁:裁剪。