译文
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
近来却祸事连连,天(tian)怒人怨,以往事业如流水消失。
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方圆五(wu)百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存(cun)下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降(jiang)示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
崇尚效法前代的三王明君。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
月照松林更觉夜晚清凉,风(feng)声泉声共鸣分外清晰。
梅花(hua)的枝叶和花朵开遍扬州。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑹动息:活动与休息。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。