译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
清风时时摇着(zhuo)它的枝条,潇洒终日是多么惬(qie)意。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻(qing)人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒(dao)不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至(zhi)今还没有遇到一个知音。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
6.旧乡:故乡。
【诏书切峻,责臣逋慢】
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。