译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
迟来的燕子飞进西城,似乎在(zai)诉说着春天的风光已衰(shuai)暮。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥(ni)中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
摆(bai)动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
画为灰尘蚀,真义已难明。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
109.皇皇:同"惶惶"。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
(2)恶:讨厌;厌恶。