译文
亲友也大都零落,不(bu)知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
千磨万击(ji)身(shen)骨仍(reng)坚劲,任凭你刮东西南北风。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
人生自古以来有谁能(neng)够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
鬼蜮含沙射影把人伤。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
淡淡的阴云薄雾傍(bang)晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(15)贾(gǔ):商人。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
20.狱:(诉讼)案件。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。