译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒(jiu)醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留(liu)之间,各自畅饮悲欢。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何(he)况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管(guan)束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
②平明:拂晓。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
[4]西风消息:秋天的信息。