译文
愁闷之(zhi)极!反复(fu)地回忆,想当初那洞房深处,多(duo)少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕(pa)耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山(shan)漂浮在水中。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没(mei)(mei)见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
破:破解。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
却:在这里是完、尽的意思。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。