译文
四野茫茫,转眼又有(you)秋风在(zai)大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一轮清冷的月亮正(zheng)在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
王侯们的责备定当服从,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
回来一看,池苑依旧,太液(ye)池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑽斁(yì):厌。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑻香茵:芳草地。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
7.以为:把……当作。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三