译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
长期被娇惯,心气比天高。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月(yue)露出姣好的月容,就像(xiang)嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独(du)自回到小楼里,薰香拥被独自睡(shui)去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景(jing)。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守(shou)首阳山,挨饿受冻。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已(yi)成为废弃的奉诚园!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
山里的水果(guo)都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四(si)周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑹无宫商:不协音律。