译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之(zhi)间,各自畅饮悲欢(huan)。
重重大(da)门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的(de)桃花。
天道还有盛衰,何况是(shi)人生呢?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远(yuan)空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所(suo)淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
有篷有窗的安车已到。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
北方到达幽陵之域。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
54、资:指天赋的资材。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⑹落红:落花。