译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
“魂啊回来吧!
蒸梨常用一个炉灶,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我漫步(bu)山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩(pian)翩轻盈。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平(ping)川……
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等(deng)到吧!
他们夺去我席上的好酒,又抢走(zou)我盘中的美飧。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
10、惟:只有。
杨花:指柳絮
为:做。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
(48)度(duó):用尺量。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
⑤殷:震动。