译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江(jiang)上黄莺的鸣叫。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山(shan)映入眼帘。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思(si)愁。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
遥想东户季子世,余粮存(cun)放在田间。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投(tou)地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
(60)高祖:刘邦。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
22.〔外户〕泛指大门。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
37.再:第二次。
8.突怒:形容石头突出隆起。