译文
少女(nv)戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵(gui)族妇女的模样,
山(shan)花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈(chen)。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
就像是传来沙沙的雨声;
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
头发遮宽额,两耳似白玉。
长叹息你们这些君(jun)子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
规: 计划,打算。(词类活用)
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。