译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落(luo)西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以(yi)控制。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
驾驭着白马向(xiang)西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻(qi)子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
②章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
资:费用。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席