译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了(liao)我爱好自然景色的情趣(qu)。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅(niao)袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方(fang)的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有(you)无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(6)斯:这
⑹共︰同“供”。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(32)道帙(zhì):道家的经典。