译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添(tian)。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当(dang)。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
趴在栏杆远望,道路有深情。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
大水淹没了所有大路,
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑤看看:转眼之间,即将之意。