译文
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生(sheng)命终结的时候。
坚守自(zi)己的志向和立场(chang)永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
年(nian)华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金(jin)议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道(dao)理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
祝融(rong)山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
西(xi)方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
你飘逸(yi)在烟雾里,你飞腾在白云中。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
8.干(gān):冲。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
5.秋池:秋天的池塘。
白间:窗户。
8、钵:和尚用的饭碗。