译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
天明我独自离去(qu),无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾(yang)不伍。一对对游女(nv),聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹(re)着片片落红、点点飞絮。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊(jun)秀。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
145.白芷:一种香草。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。