译文
唐大历(li)二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
闲时观看石镜使心神清净,
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
66.甚:厉害,形容词。
【夙婴疾病,常在床蓐】
37、作:奋起,指有所作为。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
生涯:人生的极限。