译文
在二月的曲江江边,各种花红得风(feng)光旖旎。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展(zhan)翅高飞,直入云烟。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
17.裨益:补益。