译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都(du)不知道了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我心(xin)知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘(chen)世扰攘之苦。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
她们(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
这是《《拟行路难十八首》鲍(bao)照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
众:所有的。