译文
堆积土石成了高(gao)(gao)山，风雨就(jiu)从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的(de)品德，自然会心(xin)智澄明，也就具有(you)了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声(sheng)凄怆难闻。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
其一
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉(liang)的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
细雨止后
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
111.令：是“令（之）"的省略，让（他）。
脯：把人杀死做成肉干。
⑵“少游”句：秦观，字少游，曾于梦中作《好事近》词，云“醉卧古藤阴下，杳不知南北”。后至藤州（今广西藤县）而死。这里指秦观逝世。
（29）纽：系。
辕：车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
于：被。
②南枝：向南，亦即朝阳的梅枝。