译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷(leng)的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去(qu)。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他(ta)人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
老朋友向我频频挥手,告(gao)别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我真想念,年年在越溪浣纱的女(nv)伴;
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫(sao)清幽燕。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
垂名:名垂青史。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。