译文
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁(ren)不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望(wang),没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
我和客人下(xia)马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮(yin)却无助兴的音乐。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像(xiang)这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
想此刻空山中正掉(diao)落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
阴符:兵书。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。