译文
盛了半盏屠苏酒的杯子(zi)还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成(cheng)为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪(lei)落千行。料想那明月(yue)照耀着、长着小松树的坟(fen)山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
传言:相互谣传。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⒄取:一作“树”。