译文
这兴致因庐山风光而滋长。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
在一个柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
秋雨料(liao)峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性(xing)如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿(lv)树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
归老:年老离任归家。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑷娇郎:诗人自指。
⑦ 天地合:天与地合二为一。