译文
孟夏的时节草木(mu)茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
可怜楼上不停移动的月光,应该(gai)照耀着离人(ren)的梳妆台。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀(ai)怨。短歌轻吟,似续还断。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
君王(wang)亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
灯(deng)下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
世传:世世代代相传。
12.吏:僚属
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
(1)小苑:皇宫的林苑。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”