译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
惬(qie)意的昼(zhou)眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦(qin)国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
草地中间画出棋枰对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
大将军威严地屹立发号施令,
皎洁的月光洒(sa)满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
入春来不知耗费多少(shao)买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼(lou)楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
23.悠:时间之长。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
157、前圣:前代圣贤。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
22.创:受伤。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
48汪然:满眼含泪的样子。