译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些(xie)“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重(zhong)任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南窗。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
请你调理好宝瑟空桑。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
7、付:托付。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
369、西海:神话中西方之海。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(7)状:描述。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。