译文
在侯王府的(de)早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个(ge)五陵豪侠
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
怕过了时节(jie)你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
别后半年未收到你的信,思肠(chang)为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如(ru)雪,登楼看(kan)花更伤春。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
具言:详细地说。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
弈:下棋。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
237. 果:果然,真的。
⑦冉冉:逐渐。