译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自(zi)(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到(dao)中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读(du)书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直(zhi)连看棋的人都不如了!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
山河将存在万(wan)古千秋,城郭却哲时落入敌手。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
(10)病:弊病。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
又:更。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
5、月华:月光。