译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别(bie)故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断(duan)。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老(lao)去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没(mei)有这份心情了。
荒凉的城池靠着古老渡(du)口,落日的余晖洒满金色秋山。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林(lin)寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
20” 还以与妻”,以,把。
栗:憭栗,恐惧的样子。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
17.裨益:补益。