译文
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开(kai)花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有(you)谁以国计民生为念?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样(yang)才能安定呢?”
魂魄归来吧!
与你相逢在穆陵关的路上,你只(zhi)(zhi)身匹马就要返回桑乾。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华(hua)山而成仙。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
10.云车:仙人所乘。
⑹何许:何处,哪里。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。