译文
有一妇女长年(nian)累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在(zai)地上起不来。请求亲友替他买食物。对着(zhuo)亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见(jian)孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空(kong)空的屋(wu)里走来走去,自言自语(yu):“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
秋霜(shuang)早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
层层白云,荡涤(di)胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑥浪作:使作。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。