译文
要知道这江楼水光相接(jie)的风景,和去年所见(jian)一样幽美(mei)一样轻柔。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散(san),云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再(zai)也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎(zha)成燕尾蝥弧多鲜艳。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
充:满足。
[44]振:拔;飞。
⑾成说:成言也犹言誓约。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。