译文
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥(e)。
明星玉女倾玉液,日日曦(xi)微勤洒扫;
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
详细地表述了自己的苦衷。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我在天上观(guan)察四面八(ba)方,周游一遍后我从天而降。
乌骓马不前进啊,我该(gai)怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
岂知隐居草泽的人,腰里有(you)着锋利的龙(long)泉;
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
小蟾:未圆之月。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
相宽大:劝她宽心。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
【自放】自适,放情。放,纵。