译文
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明(ming)之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人(ren)感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴(ban)和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏(pian)邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
又除草来又砍树，
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
注释
4.石径：石子的小路。
4.浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
5、奉使使威后：奉使命出使到威后这里来。
⑶西风愁起：西风从绿波之间起来。以花叶凋零，故曰“愁起“。
③过:意即拜访、探望。
①尚有：尚且还有。绨 [tì]袍：用粗丝绸做成的长袍。
（30）吴宫：指春秋时专诸置匕首于鱼腹，在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。