译文
东林精舍虽然近在眼(yan)前,却徒然听到传来的(de)钟声。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
大壶的龙(long)头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
夜间在塔上仰(yang)观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
“魂啊回来吧!
博取功名全靠着好箭法。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
白袖被(bei)油污,衣服染成黑。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
22.及:等到。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。