译文
登上北芒山啊,噫!
流传到汉(han)地曲调变得新奇,凉州胡人(ren)安万善为我奏吹。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
纣王(wang)把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)晶,宫门上报时的人已经报了一更。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
既然你从天边而来,如今好(hao)像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客(ke)吧。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
⑵薄宦:居官低微。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。