译文
我在朋友家(jia)里看下棋。一(yi)位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了(liao)几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有(you)余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
有去无回,无人全生。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
纱窗倚天(tian)而开,水树翠绿如少女青发。
甜面饼和蜜(mi)米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
(22)咨嗟:叹息。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
343、求女:寻求志同道合的人。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。