译文
骐骥(qí jì)
天下明月的光华有三分吧(ba),可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
这两句诗我琢磨三年才(cai)写出,一读起来禁不住两行(xing)热泪流出来。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能(neng)把我召来吗?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始(shi)终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
24.绝:横渡。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。