译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
在丹江外城边上送别行(xing)舟,今天一别我知道两地悲愁。
数年来宦游不止,已倦(juan)于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够(gou)重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会(hui)想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
妺嬉(xi)为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随着江风飘去,一半飘入了云端。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品(pin)质不会腐朽。
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”