译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书(shu)渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱(tuo)感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云(yun)雾一样轻薄(bao)。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍(she),灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
139.极:极至,此当指极度快乐。
9.中:射中
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。