译文
天禧初年的时(shi)候,真宗下诏设立谏官六名(ming)(ming),来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在(zai)专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
他们当初在这里炼金丹,什么(me)时候金丹成而玉泉闭?
“元年”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊(zun)贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘(wang)记呢。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
“魂啊归来吧!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。