译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟(chi)迟不能到达。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵(gui)也心甘。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
登上北芒山啊,噫!
一车(che)的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又(you)无可奈何。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说(shuo)他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三(san)年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⒉乍:突然。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”