译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
那西(xi)北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
一边哭一边回忆(yi),泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
当初虞(yu)舜、夏禹兴起的时候,他(ta)们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展(zhan);细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
可:能
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
④湿却:湿了。