译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要(yao)过去了(liao),而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求(qiu)得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边(bian)。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞(fei)流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋(wu)檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为(wei)我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
步骑随从分列两旁。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
当时( 唐朝 )的人讥笑(xiao)庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑷残梦:未做完的梦。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
课:这里作阅读解。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑶洛:洛河。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。