译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
月有圆亏缺盈,千古以来(lai)就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔(xi)日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)(ke)惜月影中的山河无限,我却徒自老(lao)去。只能在月影中看到故国山河的象征。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居(ju)潜藏。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
白昼缓缓拖长
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
要赶紧描眉擦粉梳(shu)妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
送来一阵细碎鸟鸣。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
洎(jì):到,及。
窥:窥视,偷看。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
26 丽都:华丽。
(42)元舅:长舅。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。