译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它(ta)事物。这句实际是说芳草非常美。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山(shan)林,眼角好像要裂开一样。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏(cang)匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广(guang)阔,简直与大禹凿(zao)山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
今天终于把大地滋润。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
8、嬖(bì)宠爱。