译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
闺房中的少女,面对着(zhuo)残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有(you)地方寄托愁绪。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人(ren)在山上翻滚歌舞。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再(zai)从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我隐(yin)居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘(wang)记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
想着你将用(yong)整斗酒(jiu)和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随(sui)着山崖之力。
注释
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
轻浪:微波。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
被——通“披”,披着。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。